中国版“当幸福来敲门”~带你走近逆袭的人生

2019-01-05
摘要:【我住在这里的理由】第145期~只有小学学历的单亲妈妈,如何在日本成为中日同声传译!这是一个很有意义的故事,希望可以给你带来一正能量,伴你2019积极前行。




“成功的定义有千千万万种,我从未认为自己是成功人士。总是以一种学习、吸收、不断进步、提升自己的心态在一路前行。一定要问我成为同传的诀窍是什么的话?也许这样的心态和坚持不懈的毅力就是我的诀窍吧!”

—— 中日同传李双


这是一个很有意义的故事,从上海工作现场/吉林老家,再到东京的家,辗转三个地方历时两个月终于完成拍摄。


【我住在这里的理由】第145期 只有小学学历的单亲妈妈,如何在日本成为中日同声传译!李双


出炉啦!!!


(❤️此视频为普通版上集,推荐注册会员看完整版全集)



人生有太多的不如意,我们总是感慨没能活成自己想要的样子。那么,如何在逆境中,成为人生赢家呢?


视频中的主人公是一位住在东京的中国人,她的职业是一名同声传译。节目以模拟同声传译的场景为开始,讲述了一位单亲妈妈的异国奋斗史。



众所周知,对于同声传译来说,高度集中和瞬时反应缺一不可,这是一份非常烧脑的工作。


做一个坚强的女人不容易,来听那些成功背后的酸甜苦辣... ...



李双出生在吉林省的一个农村,从小的梦想是成为一名老师。而因为家中贫困,13岁时不得不辍学务农,15岁便进城打工,为了贴补家用而四处奔波。曾经为了180RMB的月薪拼尽了全力,厨房大堂两头跑。大东北零下30度,满手冻疮忍痛洗碗,为了推销在冰天雪地里摔得伤痕累累。两次误入传销窝点,从人贩子手中死里逃生。


一个人在社会上努力生存奋斗,饱尝世间冷暖,含泪继续向前... ...


18岁的她被骗到了广东省,走投无路时误打误撞地开始了在深圳日料店打工的日子,在这里,她第一次接触到了日语,经常与日本客人聊天与交流,慢慢地她开始喜欢上这门语言。李双虽读书不多却从小爱好学习,她认为「学好日语」是改变自己人生的一次好机会,于是她下定决心去学习日语并成为一名翻译。这个决定得到了一些日本朋友的帮助,就这样李双踏上了学习日语的征途,虽然只有小学毕业,但她从此改写了自己的命运。


学习日语,成就了自己的人生梦想。



生活不会抛弃努力付出的人。一年后李双以J-test实用口语全市第一的优异成绩顺利结业,并进入了上海的一家日企,成为了一名外贸公司的白领。


20岁时拖着破旧的行李箱带着500RMB只身一人闯荡上海滩,好不容易站稳脚跟的李双却觉得朝九晚五的办公室日子着实无聊,短短几小时就能完成的工作要耗上一天,习惯忙碌的她毅然决定辞职,遵从内心的愿望成为一名外教老师。


做了几年外教后,23岁在上海附近买下了人生的第一套房,希望将老家的父母接到上海来生活。于是,年纪轻轻就负债15万RMB的她再次负重前行。


人生辗转,为了留在大女儿身边,27岁时她选择了定居「日本」这个对她而言没有一丝美好回忆的国家。曾经一无所有,因学历不足被无情拒签,为了留在东京她“被迫”选择了创业。于2013年11月成立了(株)子燕国際文化中心,运营同声传译等翻译业务,并积极举办和参与各种中日商业、文化交流。全年无休,历经各种心酸和困难。生完二胎的她去年又结集了10位在日华人父母创办了【双華書苑】,肩负起一份社会责任,用爱来回馈社会。



努力付出总是会有回报的,她的努力和能力一再被肯定。一直以来,活跃在各种舞台,课程和活动现场,去年10月份担任了东京中国电影周主持人翻译,且成为了陕西省商务厅驻日本办事处指定翻译官。



李双老师还在去年11月底由日本数字财经和日中区块链协会在东京举办的【日本区块链技术峰会】上担任主持人和交替传译,原首相鸠山由纪夫亲临现场,大咖云集!



传奇的人生不需要解释!一步步走好脚下的路,沿途看人生中最美好的风景... ...


全力以赴,从此刻开始!





我住在这里的理由


是一次完全没有台本的自由旅行记录。通过演员阿部力/导演竹内亮拜访住在海外的中国人,来介绍世界各地风土人情的旅游式纪录片。被选为“微博2017十大影响力旅游视频栏目”,微博2018十大影响力旅游视频达人”。


节目播出之后,很多热心粉丝纷纷来信。



尤其是来自微博上的咨询一下子多了起来,很多人向她请教日语学习方面的问题以及如何成为同声传译。连导演都来问李双该如何学好中文啦?





李双常说:

明确的目标➕执行力➕坚持=实现目标

是恒久不变的真理



如果你拥有明确的目标并有足够的毅力、精力、时间、不怕虐真心想成为同传学徒可以扫下面二维码或添加微信号:shuanghuashuyuan来咨询报名(另有其他水平日语课程)




通过以下步骤付费注册成为“和之梦会员”,一起来观看李双故事的全集吧





—END—



声明:本文观点仅代表作者本人,不代表凤梨财经赞同或证实其观点描述。如若侵权,请联系我们删除文章。